26 February 08 - 16:16Los rostros culturales del Sí y el No
A casi dos décadas del triunfo del No en las elecciones, vale la pena revisar quiénes fueron los artistas de ambos bandos que se la jugaron en esa época por su opción política y en qué están por estos días.
Por Armando Tapia Cortés.
La apuesta por el regreso a la democracia o continuar con el gobierno militar de Augusto Pinochet no sólo se vivió desde el área política partidista, también en el ámbito cultural. Los artistas y rostros de la televisión de aquella época no dudaron en expresar públicamente su postura. Y el mejor vehículo para llegar a la gente era a través de las franjas políticas tanto del Sí como del No, siendo esta última la que llamó más la atención. Algunos de los rostros que aparecieron en la franja del No fueron Iván Valenzuela, el fallecido guitarrista de La Ley Andrés Bobe, el actor Carlos Concha y una joven Aline Kuppenheim, además del conductor del espacio Patricio Bañados con su voz tan característica, por mencionar algunos de los participantes. Por su parte la franja del Sí, que se centró en mostrar la obra del gobierno militar, difundía una canción que decía: “Digamos todos que sí, por un futuro mejor, por un país ganador”, con el apoyo de Patricia Maldonado, Antonio Zabaleta y el ícono juvenil de aquella época, Katherine Salosny, animadora de “Extra Jóvenes”. EL CONTEXTO En los meses previos al plebiscito en nuestro país, el tema artístico y cultural arremetía bastante fuerte. Por el lado de la derecha, los artistas de esta postura como Los Huasos Quincheros, Roberto “Viking” Valdés, Patricia Maldonado y tantos otros gozaban del espacio que le otorgaba la televisión, con el Festival de Viña en su apogeo. En la izquierda, en tanto, a falta de grupos ausentes por estar en el exilio como Quilapayún, Inti-Illimani e Illapu, se encontraban nuevos referentes en Sol y Lluvia, Los Prisioneros, Mauricio Redolés o Florcita Motuda con su “Vals del No”, todos ellos con tribuna en el diario Fortín Mapocho. En la Cuarta Región, en 1988 se veían tres señales de televisión: TVN, Canal 8 y el recién llegado Canal 13. En las radioemisoras sólo sonaban los artistas “políticamente correctos” y grupos como Sol y Lluvia y Víctor Jara sólo podían escucharse gracias a la distribución de casetes. El ranking de octubre de 1988 en diario El Día tenía en el primer lugar la canción “Amor prohibido” de Luis Jara (actual animador de Canal 13). Le seguía de cerca “Estoy enamorada de ti” de Patricia Frías, hoy desaparecida del ámbito musical. La juventud tenía principalmente una entretención diurna, yendo al “Playcenter” (donde habían flippers) o a las largas funciones en el Cine Centenario de La Serena o el Teatro Nacional de Coquimbo. En octubre de 1988 se estaban exhibiendo cintas “taquilleras” como “Nacido para matar” y “Pesadilla”. Había bailes o fiestas universitarias esporádicamente. Tam¬bién existía otra juventud que se reunía en peñas, con los trovadores y el “vino navegao”. Los poetas en tanto encontraron su punto de encuentro en lugares como el café Tito’s, en calle Cordovez con O’Higgins en La Serena. Eran los días previos al esperado plebiscito. FACTOR IMPORTANTE El escritor copiapino radicado en La Serena, Arturo Volantines, que en esos tiempos ya vivía en la capital regional, siente que la cultura fue un factor importante a la hora del resultado obtenido en las urnas (triunfo del No). “Había un movimiento cultural muy fuerte”, señaló. Volantines y muchas otras personas trabajaban en esa época en la zona en la recién conformada filial regional de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH) y en la agrupación de los Poetas de Guayacán. De manera casi subterránea se organizaban paralelamente homenajes a Violeta Parra o Pablo Neruda, peñas, recitales poéticos y de mano en mano circulaba también un periódico cultural llamado “El Papiro”, creado por el desaparecido gestor cultural Juan Godoy Rivera. “Habíamos realizado un sinnúmero de hechos culturales, es¬pecialmente en el sector de la capilla Santa Ana de Las Compañías y otras actividades en Coquimbo”, recordó, quien actualmente es presidente de la Sociedad de Creación y Acciones Literarias de la Región de Coquimbo (SALC). Las personas que vivieron el momento cultural de fines de los ’80 en la región recuerdan lugares como el ya consignado salón parroquial de Las Compañías, la Unión Minas, el Sindicato de Pani¬fi-cadores de La Serena o la Escuela Normal de la ULS. “En Ovalle también estaba el Sindicato de la Construcción”, recordó el músico y poeta Caupolicán Peña, quien llegó desde el valle de Elqui (Rivadavia) y dio vida a grupos de protesta como El Kum, Valle de Elqui o Alambre de Púas. “Ya el nombre de este conjunto sacaba ronchas”, confesó Peña. El intérprete del disco “La tierra de los sueños” contó que en los meses previos al plebiscito “no nos dejaban cantar en la calle. Estaba prohibido andar con guitarra, la veían como un arma”. Así y todo, él y sus hermanos Bernardo y Valentín Peña se las arreglaban para interpretar temas como “Di que no” en La Recova o la Plaza San Francisco. “Nos llevaron presos un montón de veces. Alguna gente miraba y reclamaba gritando ¡y va a caer!, ¡y va a caer!, pero nos llevaban presos igual. Después nos soltaban”. Hubo otras vías de expresión. El programa radial “América en vivo” que conducía el locutor Rubén Díaz o la revista de poesía “La Añañuca”, con escritos de Luis Cortés (Lucot), Luis Macaya, Samuel Núñez, el propio Caupolicán Peña o el actual director regional de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH), Luis Aguilera, fueron registros de la cultura de aquellos años de ideales. La gráfica de “La Añañuca” estaba a cargo de Daniel Palominos, artista que hoy en día figura dentro de los mejores escultores de la región. Al día siguiente del triunfo del No en el plebiscito, los artistas que se adhirieron a la campaña salieron espontáneamente a las calles. Hoy, a 19 años, y según cuenta el mismo Caupolicán Peña, “muchos guardaron la guitarra en el armario”. Otros han continuado en lo suyo, pero un gran porcentaje se dedica sólo a sus familias y dejó de cantar o escribirle al futuro, mientras en la televisión conviven cotidianamente Patricia Maldonado, Pamela Jiles, Iván Valenzuela o Raquel Argandoña. Todos trabajando juntos, pero no revueltos. FRANJA DEL NO La franja televisiva de la opción No estuvo a cargo de los realizadores Ignacio Agüero y Eduardo Tironi, quienes consiguieron su objetivo principalmente de la mano de un videoclip donde se escuchaba “Chile, la alegría ya viene”, del cual fue responsable el productor Francisco Vargas. Jaime de Aguirre compuso la música en apenas 10 días, siendo el creador de la letra Sergio Bravo. El tema fue interpretado por el grupo Bajo Cuerda, donde su voz principal era el ex integrante de Q.E.P. Claudio Guzmán.
Fuente: Diario "El Día" de La Serena
three comentarioscreo q todos los q apoyaron o apoyan,aún despúes de muerto,al mal nacido pinocho culiao,son unos weones sin sentimientos,por que,y doi por hecho,que si los torturados y asesinados,tan sólo por pensar diferente,hubiesen sido alguien d su familia,hubieran llorado ma q maricones…
no importa lo q puedan creer,lo bueno,q según ellos hizo el aweonao ese del pinocho,por q al final no valio la puta pena perder a tanta gente q si podría haber entregao ma q ese culiao al pais.aveces,señores hay q pensar con el corazon y olvidarse de la conveniencia.¡Viva la democracia, por q nos da la libertad d pensar como se nos de la gana,y seguir viviendo!
kela - 26 05 09 - 01:25
Solicito informar al bardo ARTURO VOLANTINES que ha sido incluido en la antología virtual:
poetaschilenosnortinos.blogspot.com
Gracias.
José Martínez Ferná () - 07 03 09 - 23:19
Pucha en verdad que era rica la epoca de pinocho.. el apsi el fortin mapocho la revista hoy la nacion uf… Que democracia!!!
Que rico que en esa epoca los que solo nos dedicabamos a trabajar y levantar este caido pais que dejo allende nos fue re bien y solo hubo alguno que otro desaparecido por TERRORISTA, y torturados por comunachos.
como me gustaria volver a la epoca de pinocho, cuando llegaba a la hora del loli sano y salvo a la casa sin delincuencia.
pero lo que mas me gusta es que todos los gobiernos prometen sacar el modelo economico de pinochet y no lo hacen poruqe seria la ruina de ste pais..
he dicho y al que no le gusta lo fusilo señores
PD. pal weon grabe me meti por la raja los acento y mayuscula por que soy rebelde
Daniel () - 20 08 08 - 02:23
